в большом

Terms for subject Proverb containing в большом | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в большой семье клювом не щёлкают	eat quick and go out in a big crowd (astroma1978)
в большой семье клювом не щёлкают	be quick to eat, don't pout in a big crowd (VLZ_58)
в большом городе, что в пустыне	a great city, a great solitude
в большом городе-большое одиночество	a great city, a great solitude
в своей семье всяк сам большой	every dog is a lion at home (дословно: Дома каждый пёс чувствует себя львом)
глупый ищет большого места, а умного и в углу видать	fool always rushes to the fore
глупый ищет большого места, а умного и в углу видать	a fool always rushes to the fore (дословно: Дурак всегда лезет вперед)
худо дому тому, в котором жена большая в дому	it is a sad house where the hen crows louder than the cock