в / о – phrases

Terms for subject Proverb containing в / о | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в доме повешенного не говорят о верёвке	let sleeping dogs lie (name not a rope (or halter) in his house that hanged himself (or was hanged))
в доме повешенного не говорят о верёвке	name not a halter in his house that hanged himself
в доме повешенного не говорят о верёвке	name not a rope in his house that hanged himself
в доме повешенного не говорят о верёвке	name not a rope in his house that was hanged
в доме повешенного не говорят о верёвке	in the house of the hanged man, mention not the rope. (yourdictionary.com)
в доме повешенного не говорят о верёвке	don't talk about rope in a hanged man's house. (barrypopik.com)
в доме повешенного не говорят о верёвке	Never mention rope in the house of a man who has been hanged (The Oxford Concise Dictionary of Proverbs masizonenko)
в доме повешенного о верёвке не говорят	name not a rope in his house that was hanged
мечтать о журавле в небе	hitch one's wagon to a star
не суди о людях в о вещах с первого взгляда	judge not of men and things at first sight
ставить кого в известность о чем	inform (someone of something)