без дела – phrases

Terms for subject Proverb containing без дела | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
без дела жить-только небо коптить	business is the salt of life (Yeldar Azanbayev)
добрая репутация долго работает и без добрых дел	get a name to rise early, and you may lie all day
доброе дело без награды не остается	good deed is never lost
доброе дело без награды не остаётся	a good deed is never lost (дословно: Доброе дело даром не пропадёт)
противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов	a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов	man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
противник дел, любитель слов подобен саду без плодов	a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds (W. Shakespeare)
слова без дел, всё равно что тростниковые заросли	good words without deeds are rushes and reeds