DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing ИЛИ НЕ | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
будь верным своему слову, или не обещайa promise made is a promise kept (VLZ_58)
Быть или не быть? – вот в чём вопросbe or not to be: that is the question (W. Shakespeare; У. Шекспир)
женщина, которая не скрывает свой возраст, или слишком молода и ей нечего терять, или слишком стара и ей нечего искатьthe woman who tells her age is either too young to have anything to lose, or too old to have anything to gain
и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоитa house divided against itself cannot stand
кто не клеветал или не слышал никогда клеветников!who spoke no slander, no, nor listened to it!
пей до дна или не пей вовсеdrink deep or taste not