Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Czech
English
German
Italian
Terms
for subject
Proverb
containing
Жить буду
|
all forms
Russian
English
будешь ходить, будешь жить
use legs and have legs
(The body, among other things, will continue to work properly only if kept in regular use
VLZ_58
)
жить без любви быть может проще, но как на свете без любви прожить?
better to have loved and lost than never to have loved at all
лучше быть бедняком, чем жить со грехом
a good name is better than riches
не до жиру, быть бы живу
one wouldn't want too much from life, one would simply want to stay alive
(
george serebryakov
)
не до жиру, быть бы живу
small change is riches to a beggar
(
george serebryakov
)
не до жиру, быть бы живу
it's a case of keeping body and soul together
(
george serebryakov
)
не до жиру, быть бы живу
anything is better than nothing
(
george serebryakov
)
умру скорей капиталистом, чем жить я буду коммунистом
better dead than red
(
Shabe
)
что нам стоит дом построить: нарисуем-будем жить
it is as easy as pie to build castles in the sky
(
Logofreak
)
я хотел бы жить и умереть в Париже, если б не было такой земли-Москва
I would want to live and die in Paris if there had not been such a place as Moscow
(Владимир Маяковский
Olga Okuneva
)
Get short URL