 |
| Russian | English |
| Ври, да не завирайся! | liars should have good memories (Wakeful dormouse) |
| ври, да помни! | liars have need of good memories |
| ври, да помни! | liars should have good memories |
| ври, да помни | liars need good memories (дословно: Лжецам нужна хорошая память (чтобы себя не выдать)) |
| кто меньше толкует, тот меньше врёт | great talkers are great liars (дословно: Кто много говорит, тот много лжёт) |