| Russian | English |
| Боже правый! | Good Heavens (SergeyL) |
| Боже, храни королеву | God save the queen (начало английского национального гимна) |
| Боже, храни короля | God save the king (начало английского национального гимна) |
| на тебе, боже, что мне негоже | used (sarcastically) when a person gets rid of a useless thing by way of giving it to somebody as a gift it is gloucestershire kindness |
| на тебе, Боже, что нам не гоже | something/someone cast upon someone like leavings thrown to a dog (VLZ_58) |
| на тебе, Боже, что нам негоже | bristol compliment |
| упаси нас, Боже, от друзей, а от врагов мы сами избавимся | God save me from my friends |
