vin – phrases

Terms for subject Proverb containing vin | all forms | exact matches only

French	Russian
a bon vin, il ne faut point de bouchon	гречневая каша сама себя хвалит (vleonilh)
après bon vin, bon cheval	пьяному море по колено (vleonilh)
le vin délie la langue	пьяного речи - трезвого мысли (vleonilh)
l'âne de la montagne porte le vin et boit de l'eau	работнику алтын, а подрядчику полтина (vleonilh)
quand le vin est tiré, il faut le boire	взялся за гуж - не говори, что не дюж (vleonilh)
quand le vin est tiré, il faut le boire	Назвался груздём , полезай в кузов (kurtago)
qui a tiré le vin le boit	сам и расхлёбывай
qui a tiré le vin le boit	сам заварил кашу
à bon vin, bon latin	по оплате и работа (Rori)
à bon vin point de bouchon	хороший товар сам себя хвалит (Rori)
à bon vin point d'enseigne	хороший товар сам себя хвалит
à bon vin point d'enseigne	Пшённая каша сама себя хвалит (kurtago)