venu – phrases

Terms for subject Proverb containing venu | all forms | exact matches only

French	Russian
A défaut du pardon, laisse venir l'oubli	Что не можешь простить, лучше забыть (polity)
beau mentir qui vient de loin	добро тому врать, кто за морем бывал
bien venu qui apporte	доброму гостю хозяин рад (vleonilh)
la fortune lui vient en dormant	богатство само плывёт ему в руки
l'appétit vient en mangeant	аппетит приходит во время еды
les maladies viennent à cheval et s'en retournent à pied	болезнь входит пудами, а выходит золотниками
on ne confie pas ses secrets au premier venu	с секретами на базар не ходят (vleonilh)
qui ne vient à l'heure, dîne par cœur	кто зевает, тот и воду хлебает (vleonilh)
tout vient à point qui sait attendre	терпение и труд всё перетрут
tout vient à point à qui sait attendre	тише едешь, дальше будешь (marimarina)
un malheur ne vient jamais seul	беда одна не ходит
à beau mentir qui vient de loin	тому лгать легко, кто был далеко (vleonilh)