span – phrases

Terms for subject Proverb containing span | all forms | exact matches only

English	Russian
life is but a span	век долог, да час дорог
life is but a span	жизнь коротка
look after your clothes when they're spick and span, and after your honour when you're a young man	береги платье снову, а честь смолоду
so short a span lived through, and yet so much experienced	как мало прожито, как много пережито (Olga Okuneva)
when Adam delved and Eve span who was then a gentleman?	когда Адам пахал и пряла Ева, где родословное стояло древо? (Anglophile)
when Adam delved and Eve span who was then a gentleman?	когда Адам нахал и пряла Ева, где родословное стояло древо?
when Adam delved and Eve span who was then the gentleman?	когда Адам пахал и пряла Ева, где родословное стояло древо? (говорится человеку, который кичится своим происхождением Anglophile)