sink – phrases

Terms for subject Proverb containing sink | all forms | exact matches only

English	Russian
a small leak will sink a great ship	невелика болячка, а на тот свет гонит (дословно: Малая течь большой корабль ко дну пустит)
I should like to sink through the floor	готов сквозь землю провалиться
Loose lips sink big ships	болтун – находка для шпиона (Tverskaya)
many commanders sink the ship	у семи нянек дитя без глазу
many commanders sink the ship	у семи пастухов дитя без глазу
many commanders sink the ship	у семи мамок дитя без глазу
many commanders sink the ship	у семи нянек дитя без глаза
many commanders sink the ship	когда на корабле много капитанов, он может затонуть
one's heart sank into one's boots	душа ушла в пятки
sink into the grave	отправиться на тот свет
sink into the grave	отдать концы
sink into the grave	сойти в гроб
sink into the grave	найти себе могилу
sink into the grave	лечь в землю
sink into the grave	лечь в гроб
sink or swim!	потону или выплыву!
sink or swim!	либо пан, либо пропал (дословно: Потону или выплыву!)
sink or swim	или пан, или пропал
sink or swim	пан или пропал
sink or swim!	эх, была не была! (дословно: Потону или выплыву!)
small leak will sink a great ship	невелика болячка, а на тот свет гонит
small leak will sink a great ship	малая течь большой корабль ко дну пустит
think or sink	семь раз отмерь, один раз отрежь (VLZ_58)

Get short URL