shell – phrases

Terms for subject Proverb containing shell | all forms | exact matches only

English	Russian
Hard shell, soft core	за грозным видом кроется мягкая натура (Andrey Truhachev)
Hard shell, soft core	твёрдая оболочка, да мягкая сердцевина (Andrey Truhachev)
he who would eat the nut must first crack the shell	не отрубить дубка, не надсадя пупка (igisheva)
he who would eat the nut must first crack the shell	не разгрызешь ореха – не съешь и ядра
he who would eat the nut must first crack the shell	не разгрызёшь ореха – не съешь ядра
he who would eat the nut must first crack the shell	кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу
he who would eat the nut must first crack the shell	не разгрызёшь ореха-не съешь и ядра (дословно: Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу)