schwer – phrases

Terms for subject Proverb containing schwer | all forms | exact matches only

German	Russian
aller Anfang ist schwer	лиха беда начало
aller Anfang ist schwer	всякое начало трудно
Aller Anfang ist schwer	первый блин комом (Vas Kusiv)
Alte Füchse gehen schwer in die Falle	Старого воробья на мякине мякише не проведёшь (Helene2008)
alte Sperlinge sind schwer zu fangen	старого воробья на мякине не проведёшь
Alter ist ein schweres Malter	Старость не радость (Helene2008)
auf die Dauer wird auch die kleinste Last schwer	в дороге и иголка тянет
das ist bald gesagt, aber schwer getan	скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
das ist bald gesagt, aber schwer getan	легко сказать, да трудно сделать
einem leeren Magen ist schwer predigen	соловья баснями не кормят
einem leeren Magen ist schwer predigen	пустое брюхо к учению глухо
einem leeren Magen ist schwer predigen	голодное брюхо к учению глухо