 |
| English | Russian |
| better go to heaven in rags than to hell in embroidery | не сули журавля в небе, а дай синицу в руки |
| feel like a boiled rag | чувствовать себя выжатым лимоном |
| rags to riches | из грязи в князи (часто употребляется в выражении "rags-to-riches story" Yan Mazor) |
| rags-to-riches | от нищеты к богатству (story) |
| rags-to-riches | из грязи да в князи (story) |