| English | Russian |
| Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper | завтрак съешь сам, обедом поделись с другом, ужин отдай врагу (z484z) |
| Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper | завтрак ёшь сам, обед дели пополам, ужин врагу отдай (z484z) |
| Hamlet without the Prince of Denmark | всё равно, что яичница без яиц |
| Hamlet without the Prince of Denmark | всё равно, что лес без деревьев |
| Hamlet without the Prince of Denmark | яичница без яиц |
| Hamlet without the Prince of Denmark | "гамлет" без принца Датского |
| Hamlet without the Prince of Denmark | всё равно, что "Гамлет" без принца Датского |
| Hamlet without the Prince of Denmark | всё равно, что море без воды |
| hamlet without the prince of denmark | яичница без яиц (дословно: "Гамлет" без принца Датского) |
| punctuality is the politeness of princes | точность – вежливость королей |
