 |
| Italian | Russian |
| i panni sudici si lavano in casa | грязное бельё стирают дома (ср. не выносить сор из избы) |
| i panni sudici vanno lavati in famiglia | грязное бельё стирают дома (ср. не выносить сора из избы) |
| i panni sudici vanno lavati in famiglia | не выноси́ сор из избы |
| lavi panni sporchi in famiglia | стирать грязное бельё дома (ср. не выносить сор из избы) |
| tagliare secondo il panno | по одёжке протягивай ножки |