pain – phrases

Terms for subject Proverb containing pain | all forms | exact matches only

English	Russian
no gain without pain	нужно наклониться, чтобы из ручья напиться
no gain without pain	без труда не выловишь и рыбку из пруда
no gain without pain	не отрубить дубка, не надсадя пупка (igisheva)
no gain without pain	без труда не вытащить и рыбку из пруда (Stas-Soleil)
no gain without pain	любишь кататься – люби и саночки возить (Stas-Soleil)
no gain without pain	любишь кататься, люби и саночки возить (Yeldar Azanbayev)
no gain without pain	без старанья нет ваянья
no pain, no gain	не попотеешь, не заработаешь
no pain, no gain	не отрубить дубка, не надсадя пупка (igisheva)
no pain no gain	под лежачий камень вода не течёт
no pain, no gain	"как потопаешь, так и полопаешь" (VLZ_58)
no pleasure without pain	не бывает розы без шипов
there is no pleasure without pain	нет розы без шипов