Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Proverb
containing
nut
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a hard
nut
to crack
крепкий орешек
a hard
nut
to crack
орешек не по зубам
hard
nut
to crack
орешек не по зубам
he that will eat the kernel must crack the
nut
любишь кататься, люби и саночки возить
(
Andrey Truhachev
)
he that will eat the kernel must crack the
nut
не разгрызёшь ореха – не съешь ядра
he that will eat the kernel must crack the
nut
кто хочет есть орехи, тот должен их колоть
he that will eat the kernel must crack the
nut
не разгрызешь ореха – не съешь и ядра
he that will eat the kernel must crack the
nut
не без труда не вынешь и рыбку из пруда
he that will eat the kernel must crack the
nut
не разгрызёшь ореха-не съешь и ядра
(дословно: Кто хочет есть орехи, тот должен их колоть)
he that will eat the kernel must crack the
nut
не чтобы съесть орех, необходимо его расколоть
he that will eat the kernel must crack the
nut
без труда не вынешь и рыбки из пруда
(
Andrey Truhachev
)
he that would eat the kernel must crack the
nut
не чтобы съесть орех, необходимо его расколоть
he that would eat the kernel must crack the
nut
не разгрызёшь ореха – не съешь ядра
he that would eat the kernel must crack the
nut
не без труда не вынешь и рыбку из пруда
he who would eat the
nut
must first crack the shell
не разгрызёшь ореха – не съешь ядра
he who would eat the
nut
must first crack the shell
не разгрызешь ореха – не съешь и ядра
he who would eat the
nut
must first crack the shell
не отрубить дубка, не надсадя пупка
(
igisheva
)
he who would eat the
nut
must first crack the shell
кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу
he who would eat the
nut
must first crack the shell
не разгрызёшь ореха-не съешь и ядра
(дословно: Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу)
Get short URL