 |
| English | Russian |
| don't wash your dirty linen in public | Не стирай грязное белье у всех на виду |
| don't wash your dirty linen in public | не тряси своим грязным бельём на людях |
| wash one's dirty linen at home | не выноси из избы сору |
| wash one's dirty linen in public | трясти своим грязным бельём на людях |
| wash one's dirty linen in public | стирать своё грязное бельё на людях |
| wash one's dirty linen in public | вынести сор из избы |
| wash one's dirty linen in public | выносить сор из избы (дословно: Стирать своё грязное белье на людях) |
| wash one's dirty linen in public | выносить сор из избы |
| wash your dirty linen at home | стирай своё грязное бельё дома |
| wash your dirty linen at home | не выноси сора из избы (дословно: Стирай своё грязное белье дома) |