le faire – phrases

Terms for subject Proverb containing le faire | all forms | in specified order only

French	Russian
ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit	худое колесо пуще всех скрипит (vleonilh)
faut se faire lécher par le chien qui t'a mordu	чем ушибся, тем и лечись (vleonilh)
il est aisé de faire voile lorsque le ciel est serein	так и дурак сумеет (vleonilh)
il est aisé de faire voile lorsque le ciel est serein	в тихую погоду и баба правит (vleonilh)
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même	не следует откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня
le plaisir des disputes, c'est de faire la paix	милые бранятся-только тешатся
les bons bras font les bonnes lames	дело мастера боится
les bons comptes font les bons amis	дружба дружбой, а денежки врозь (Iricha)
les bons comptes font les bons amis	счёт дружбы не портит
les petits ruisseaux font les grandes rivières	по зёрнышку - ворох
les petits ruisseaux font les grandes rivières	по капельке - море
les petits ruisseaux font les grandes rivières	по зёрнышку-ворох, по капельке-море (vleonilh)
les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruit	пустая бочка пуще гремит
Ne crache pas dans le puits, il peut se faire que tu en boives.	Не плюй в колодец, пригодится воды напиться. (дословный перевод русской пословицы Iricha)
on le ferait entrer dans un trou de souris	он готов спрятаться в нору (от страха)

Get short URL