Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
Proverb
containing
know better
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
better the devil you know
меньшее из двух зол
(
Beforeyouaccuseme
)
better the devil you know than the devil you don't
из двух зол выбирают меньшее
better the devil you know than the devil you don't
знакомый чёрт лучше незнакомого
(
sophistt
)
better the devil you know than the devil you don't
известная беда лучше ожидаемой неизвестности
(дословно: Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого)
better the devil you know than the devil you don't
свой чёрт ближе
better the devil you know than the devil you don't
чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого
better the devil you know than the devil you don't know
кабы знать, где упасть, так соломки бы припасть
better the devil you know than the devil you don't know
известная беда лучше ожидаемой неизвестности
he
knows best
what good is that has endured evil
не отведав горького, не узнаёшь и сладкого
he
knows best
what good is that has endured evil
не отведав горького, не узнаешь и сладкого
he
knows best
what good is that has endured evil
лучше всех знает, что такое добро тот, кто испытал зло
(ср.: не отведав горького, не узнаёшь и сладкого)
he works best who knows his trade
дело мастера боится
he works best who knows his trade
дело мастера боится
(дословно: Лучше всех работает тот, кто знает своё дело)
he works best who knows his trade
лучше всех работает тот, кто знает своё дело
Get short URL
