DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing it poured | all forms | in specified order only
EnglishRussian
it never rains but it poursбеда никогда не приходит одна
it never rains but it poursбеда не приходит одна
it never rains but it poursбеда одна не ходит (Yeldar Azanbayev)
it never rains but it poursпришла беда – отворяй ворота
it never rains but it poursбеда не ходит одна
when it rains, it poursкак мёд, так ложкой (английское выражение может быть как о бедах, так и о радостях MariaDroujkova)
when it rains, it poursпришла беда – отворяй ворота
when it rains, it poursпришла беда – растворяй ворота (Tverskaya)
when it rains, it poursбеда не приходит одна (Tverskaya)