is that so – phrases

Terms for subject Proverb containing is that so | all forms

English	Russian
he is happy that thinks himself so	счастлив тот, кто верит, что он счастлив
he is happy that thinks himself so	счастлив тот, кто считает, что он счастлив
he that is warm thinks all so	тот, кому тепло, думает, что и всем таково
he that is warm thinks all so	сытый голодного не разумеет (дословно: Тот, кому тепло, думает, что и всем таково)
none are so deaf as those that won't hear	не тот глух, кто не слышит, а тот, кто не хочет слышать
so that's the crux of the matter	вот где собака зарыта
the pot goes so long to the water that it is broken at last	повадился кувшин по воду – сломить ему голову
the pot goes so long to the water that it is broken at last	повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
the pot goes so long to the well that it is broken at last	повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить
the pot goes so often to the water that it is broken at last	повадился кувшин по воду – сломить ему голову
the pot goes so often to the water that it is broken at last	повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
the pot goes so often to the water that it is broken at last	повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить
the pot goes so often to the well that it is broken at last	повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить

Get short URL