 |
Terms for subject Proverb containing hard work | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| hard work kills big horses | от работы кони дохнут (дословный перевод; полная версия пословицы: От работы кони дохнут, а люди – крепнут (Hard work kills horses but strengthens men) VLZ_58) |
| work hard, play hard | делу время, потехе час (изначально "час" был синонимом "времени", но современная трактовка (час – совсем немного времени) исказила смысл пословицы SirReal) |
| work smart not hard | Умный в гору не пойдет, умный гору обойдёт (m_rakova) |