English | Russian |
a good dog deserves a good bone | по заслугам молодца жалуют |
a good dog deserves a good bone | по заслугам и честь (дословно: Хорошая собака заслуживает хорошую кость) |
a good dog deserves a good bone | по делам и почёт |
good dog deserves a good bone | хорошая собака заслуживает хорошую кость |
good dog deserves a good bone | 'по заслугам и честь |