| English | Russian |
| first think, then speak | сперва подумай, а потом говори |
| first think, then speak | умный молчит, когда дурак ворчит |
| first think, then speak | сперва подумай, потом говори |
| first think, then speak | слово вылетит – не поймаешь |
| first think, then speak | молвишь-не воротишь (дословно: Сперва подумай, потом говори) |
| first think, then speak | сначала подумай, а потом и нам скажи (дословно: Сперва подумай, потом говори) |
| first think, then speak | молвишь – не воротишь |
| think first, then speak | слово не воробей, выпустишь – не поймаешь |
| think first, then speak | слово не воробей, вылетит – не поймаешь |
