DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing favour | all forms | exact matches only
EnglishRussian
fortune favours foolsдураком на свете жить – ни о чём не тужить
fortune favours foolsдураку во всём счастье
fortune favours foolsдураку везде счастье
Fortune favours foolsДурак спит, а счастье в головах лежит (Andrey Truhachev)
Fortune favours foolsДураку везде счастье (Andrey Truhachev)
Fortune favours foolsДураку во всём счастье (Andrey Truhachev)
Fortune favours foolsДураком на свете жить – ни о чём не тужить (Andrey Truhachev)
fortune favours foolsдурак спит, а счастье в головах лежит
fortune favours the boldсмелым счастье помогает
fortune favours the boldсмелость города берёт
fortune favours the boldуспех с храбрым неразлучен
fortune favours the boldсмелым сопутствует удача
fortune favours the braveсмелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать (Andrey Truhachev)
fortune favours the braveудача благоволит храбрым (Andrey Truhachev)
fortune favours the braveсмелый там найдёт, где робкий потеряет (Andrey Truhachev)
fortune favours the braveсмелость города берёт (Johnny Bravo)
fortune favours the braveудача сопутствует храбрым (4uzhoj)
fortune favours the braveфортуна улыбается храбрым
fortune favours the braveудача покровительствует храбрым (девиз blaireau)
fortune favours the braveудача благоволит смелым (Andrey Truhachev)
fortune favours the braveуспех с храбрым неразлучен
fortune favours the braveсм. тж. либо пан, либо пропал (Andrey Truhachev)
fortune favours the braveсудьба благоприятствует смелым
fortune favours the braveсмелым счастье помогает
fortune favours the brave the boldуспех неразлучен с храбрым
fortune favours the brave the boldсудьба благоприятствует смелым
fortune favours the brave the boldсмелым сопутствует удача
kissing goes by favourпоцелуй – награда герою
not to leave a favour unansweredне остаться в долгу
not to leave a favour unansweredне оставаться в долгу (у кого, перед кем)
speak in favour of somethingговорить в чью пользу (of things)