done and done – phrases

Terms for subject Proverb containing done and done | all forms

English	Russian
and the thing is as good as done	и дело в шляпе
and the thing is as good as done	дело в шляпе
and the trick's done	и дело в шляпе
and the trick's done	дело в шляпе
hills and vales have done in the horse	укатали бурку крутые горки
hills and vales have done in the horse	уходили сивку крутые горки
hills and vales have done in the horse	уходили бурку крутые горки
hills and vales have done in the horse	умыкали бурку крутые горки
hills and vales have done in the horse	умыкали сивку крутые горки
hills and vales have done in the horse	укатали сивку крутые горки
it's all over and done with	было да травой поросло
it's all over and done with	что было, то прошло
it's all over and done with	что было, то прошло и быльём поросло
it's all over and done with	что с воза упало, то и пропало
it's all over and done with	что с возу упало, то пропало (2)
it's all over and done with	было да быльём поросло
it's best to get unpleasant things over and done with.	лучше ужасный конец, чем ужас без конца (Andrey Truhachev)
let him take a spring tune on his own fiddle, and dance to it when he has done	вольному воля – спасённому рай
let him take a spring tune on his own fiddle, and dance to it when he has done	вольному воля

Get short URL