dicho – phrases

Terms for subject Proverb containing dicho | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
del dicho al hecho hay diez leguas de mal camino	от сказанного до сделанного далёкий путь ? (Alexander Matytsin)
del dicho al hecho hay mucho trecho	скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается (Baykus)
del dicho al hecho hay mucho trecho	от сказанного до сделанного далёкий путь ?
nadie diga de esta agua no beberé	не плюй в колодец, пригодится воды напиться
nadie diga de este agua no beberé	не плюй в колодец, пригодится воды напиться
no les gusta a las comadres que les digan las verdades	правда глаза колет