 |
| English | Russian |
| a little bird is content with a little nest | по Сеньке и шапка (used (as a comment) about a person who seems to get exactly what he (she) deserves and is worthy of) |
| a little bird is content with a little nest | по Сеньке шапка (used (as a comment) about a person who seems to get exactly what he (she) deserves and is worthy of) |
| one's heart's content | сколько душе угодно |
| no man is content with his lot | никто не бывает доволен своей судьбой |