catch in – phrases

Terms for subject Proverb containing catch in | all forms

English	Russian
a cat in gloves catches no mice	без труда не вынешь и рыбку из пруда
a cat in gloves catches no mice	без труда не вытащишь и рыбки из пруда (дословно: Кот в перчатках мышей не поймает. Смысл: будешь белоручкой-дела не сделаешь)
a cat in gloves catches no mice	не замочив рук, не умоешься (дословно: Кот в перчатках мышей не поймает. Смысл: будешь белоручкой-дела не сделаешь)
a cat in gloves catches no mice	не отрубить дубка, не надсадя пупка (igisheva)
a cat in gloves catches no mice	без труда не вытащишь и рыбку из пруда
a cat in gloves catches no mice	под лежачий камень вода не течёт (Alex_Odeychuk)
a cat in gloves catches no mice	не замочив ног, не искупаешься
a cat in gloves catches no mice	без труда не вынешь рыбку из пруда
cat in gloves catches no mice	не замочив рук, не умоешься
cat in gloves catches no mice	без труда не вытащишь и рыбки из пруда
cat in gloves catches no mice	кот в перчатках мышей не поймает (смысл: будешь белоручкой – дела не сделаешь)
you can't catch the wind in a net	лови ветра в поле
you can't catch the wind in a net	ищи ветра в поле

Get short URL