Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Proverb
containing
best there is
|
all forms
English
Russian
there is no good deed that goes unpunished
не делай добра – не получишь зла
(
igisheva
)
there is no good deed that goes unpunished
не делай людям добра, не увидишь от них лиха
(
igisheva
)
there is no good deed that goes unpunished
не делай добра – не увидишь зла
(
igisheva
)
there is no good deed that goes unpunished
не делай добра – не будет зла
(
igisheva
)
there is one good wife in the country, and every man thinks he has her
каждый муж думает, что лучше его жены нет
(
Anglophile
)
we'll make the best of what there is
на безлюдье и Фома дворянин
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
промеж слепых и кривой в чести
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
промеж слепых кривой первый вождь
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
промеж слепых кривой – первый водырь
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
промеж слепых кривой – первый царь
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
с паршивой овцы хоть шерсти клок
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
с худой собаки хоть шерсти клок
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
в темноте и гнилушка светит
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
в слепом царстве кривой – король
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
за неимением гербовой пишут и на простой
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
на безмирье и Фома дворянин
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
на бесптичье и ворона соловей
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
на безлюдье и сидни в чести
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
за неимением гербовой пишут на простой
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
в поле и жук мясо
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
в слепом царстве кривой король
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
с паршивой собаки хоть шерсти клок
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
с лихой собаки хоть шерсти клок
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
промеж слепых кривой – первый вождь
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
промеж слепых кривой первый царь
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
промеж слепых кривой первый водырь
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
ешь щи с мясом, а нет, так и хлеб с квасом
(
igisheva
)
we'll make the best of what there is
на безрыбье и рак рыба
Get short URL
