bare – phrases

Terms for subject Proverb containing bare | all forms | exact matches only

English	Russian
as bare as the palm of one's hand	хоть шаром покати
bare one's heart	излить душу
bare words buy no barley	соловья баснями не кормят
better a bare foot than none	в темноте и гнилушка светит (igisheva)
better a bare foot than none	на бесптичье и ворона соловей (igisheva)
better a bare foot than none	в поле и жук мясо (igisheva)
better a bare foot than none	за неимением гербовой пишут на простой (igisheva)
better a bare foot than none	на безрыбье и рак рыба
better a bare foot than none	с паршивой собаки хоть шерсти клок (igisheva)
better a bare foot than none	в слепом царстве кривой – король (igisheva)
better a bare foot than none	за неимением гербовой пишут и на простой (igisheva)
better a bare foot than none	на безлюдье и Фома дворянин (igisheva)
better a bare foot than none	промеж слепых и кривой в чести (igisheva)
better a bare foot than none	с паршивой овцы хоть шерсти клок (igisheva)
better a bare foot than none	промеж слепых кривой первый водырь (igisheva)
better a bare foot than none	промеж слепых кривой первый царь (igisheva)
better a bare foot than none	промеж слепых кривой – первый водырь (igisheva)
better a bare foot than none	промеж слепых кривой – первый царь (igisheva)
better a bare foot than none	промеж слепых кривой – первый вождь (igisheva)
better a bare foot than none	ешь щи с мясом, а нет, так и хлеб с квасом (igisheva)
better a bare foot than none	промеж слепых кривой первый вождь (igisheva)
better a bare foot than none	с худой собаки хоть шерсти клок (igisheva)
better a bare foot than none	с лихой собаки хоть шерсти клок (igisheva)
better a bare foot than none	на безмирье и Фома дворянин (igisheva)
better a bare foot than none	на безлюдье и сидни в чести (igisheva)
better a bare foot than none	в слепом царстве кривой король (igisheva)
ever busy, ever bare	сапожник без сапог (igisheva)
ever busy, ever bare	сапожник всегда без сапог (he who makes (expensive) things for others, cannot afford to make them for himself)
ever busy, ever bare	сапожник ходит без сапог (he who makes (expensive) things for others, cannot afford to make them for himself)
ever spare and ever bare	нищета беспросветная
ever spare and ever bare	голь перекатная
ever spare and ever bare	голь беспросветная
in one's bare skin	в чём мать родила
lay bare one's heart	открывать свою душу
lay bare one's heart	открыть свою душу
lay bare one's heart	открыть душу
lay bare one's heart	открывать кому душу
none more bare than the shoemaker's wife and the smith's mare	сапожник ходит без сапог
none more bare than the shoemaker's wife and the smith's mare	сапожник всегда без сапог
none more bare than the shoemaker's wife and the smith's mare	сапожник без сапог (igisheva)
on one's bare feet	на босу ногу (в чем) (ходить) (надевать)

Get short URL