attendre – phrases

Terms for subject Proverb containing attendre | all forms | exact matches only

French	Russian
attendez-moi sous l'orme	после дождичка в четверг
attendre que les alouettes tombent toutes rôties	не давать себе труда что-л. сделать
attendre que les alouettes tombent toutes rôties	рассчитывать на готовое
attendre que les alouettes tombent toutes rôties dans la bouche	дай яичко, да ещё облупленное (vleonilh)
Attends d'avoir traversé la rivière pour dire que le crocodile a une sale gueule Zambie	не говори гоп пока не перескочишь (z484z)
il faut attendre à cueillir la poire quand elle soit mûre	не тряси яблоко, пока зелено: созреет - само упадёт (vleonilh)
pour vanter un beau jour attends sa fin	не видав вечера и хвалиться нечего (vleonilh)
qui fol envoie fol attend	дурака пошлёшь, а за ним и сам пойдёшь (vleonilh)
tout vient à point qui sait attendre	терпение и труд всё перетрут
tout vient à point à qui sait attendre	тише едешь, дальше будешь (marimarina)