après – phrases

Terms for subject Proverb containing après | all forms | exact matches only

French	Russian
après bon temps on se répant	сегодня густо, а завтра пусто (vleonilh)
après bon vin, bon cheval	пьяному море по колено (vleonilh)
après fait ne vaut souhait	после драки кулаками не машут (vleonilh)
après grand banquet, petit pain	сегодня густо, а завтра пусто
après la bataille bien des braves	велик воин за стаканом вина (vleonilh)
après la mort, le médecin	спустя лето, да по малину (vleonilh)
après la panse vient la danse	хорошо песни петь пообедавши (vleonilh)
après la pluie le beau temps	после дождичка будет и солнышко (marimarina)
après l'effort, le réconfort	делу - время, потехе - час (marimarina)
c'est la moutarde après le dîner	после ужина горчица (vleonilh)
il fait bon faire fête après besogne faite	по готовой работе вкусен обед (vleonilh)
il fait bon faire fête après besogne faite	кончил дело - гуляй смело
il ne faut pas jeter le manche après la cognée	от беды - не в петлю (vleonilh)