absence – phrases

Terms for subject Proverb containing absence | all forms | exact matches only

English	Russian
Absence makes the heart forget.	с глаз долой – из сердца вон. (DC)
Absence makes the heart forget.	с глаз долой из сердца вон. (DC)
absence makes the heart grow fonder	разлука заставляет сердце любить сильнее
absence makes the heart grow fonder	разлука разжигает любовь
absence makes the heart grow fonder	дальше с глаз – ближе к сердцу (Tverskaya)
absence makes the heart grow fonder	разлука усиливает любовь
salt water and absence wash away love	любовь пропадает во время долгого плавания
salt water and absence wash away love	с глаз долой-из сердца вон (contrast:. absence makes the heart grow fonder)
salt water and absence wash away love	с глаз долой – из сердца вон
the absence of flaw in beauty is itself a flaw	отсутствие изъяна в красоте – тоже изъян