about and about – phrases

Terms for subject Proverb containing about and about | all forms

English	Russian
I talk about Thomas and you talk about Jonas	я ему про Фому, а он про Ерёму
I talk about Thomas and you talk about Jonas	ты ему про Фому, а он про Ерёму
I talk about Thomas and you talk about Jonas	ей про Фому, а она про Ерёму
pigs grunt about everything and nothing	на всякий роток не накинешь платок (it is impossible to make people not tell others of what happened to you, rumours are inevitable)
pigs grunt about everything and nothing	на каждый роток не накинешь платок (VLZ_58)
pigs grunt about everything and nothing	на чужой роток не накинешь платок (it is impossible to make people not tell others of what happened to you, rumours are inevitable)
send somebody packing If Americans knew their taxes are about to go up and the national debt is exploding, they'd send us all packing	выгонять (кого-либо) с треском, выставлять (кого-либо divaluba)
there's nothing worse than waiting about and having to catch up	ждать да догонять – хуже всего
there's nothing worse than waiting about and having to catch up	ждать да догонять – нет хуже
truths and roses have thorns about them	правда глаза колет
when there's nothing you have and nothing comes out, there's nothing to blame for and argue about	на нет и суда нет