 |
| English | Russian |
| a little can go a long way | вода камень точит (Баян) |
| a little goes a long way | вода камень точит (Баян) |
| a little sympathy goes a long way | ласковое слово и кошке приятно |
| a little sympathy goes a long way | доброе слово и кошке приятно |
| the only way to live a little is to cheat a little | хочешь жить – умей вертеться (Well, as the Italians say, the only way to live a little is to cheat a little Taras) |