Old Man – phrases

Terms for subject Proverb containing Old Man | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a man is as old as he feels, and a woman as old as she looks	мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине – на сколько она выглядит
a man is as old as he feels, and a woman as old as she looks	мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине-на сколько она выглядит
an old man is no better than a baby	старый, что малый (used (often: disapprovingly) to mean: old people are like children- they can be as naive, silly, weak, wilful as children)
better be an old man's darling than a young man's slave	лучше со старым в раю, чем с молодым в аду
every man desires to live long, but no man would be old	все хотят жить долго, но никто не хочет стареть
if the young man would and the old man could, there would be nothing undone	если бы молодость умела, а старость могла
if the young man would and the old man could, there would be nothing undone	если бы молодость знала, если бы старость могла
if the young man would and the old man could, there would be nothing undone	если бы молодость умела, если бы старость могла
if the young man would and the old man could, there would be nothing undone	если бы молодость знала, а старость могла
no man is so old, but thinks he may yet live another year	старость не радость, но и смерть не находка
no man is so old, but thinks he may yet live another year	стар стал, а умирать не хочется
no man is so old, but thinks he may yet live another year	жить – мучиться, а умирать не хочется

Get short URL