FIX – phrases

Terms for subject Proverb containing FIX | all forms | exact matches only

English	Russian
draw not your bow till you fix your arrow	авось да как-нибудь до добра не доведут (VLZ_58)
fix the roof before it starts to rain	готовь сани летом, а телегу зимой (Vic_Ber)
get into a fix	посадить кого в лужу
get into a fix	сесть в калошу
get into a fix	посадить кого в калошу
if it ain't broke, don't fix it	работает – не трогай (masizonenko)
if it ain't broke, don't fix it	от добра добра не ищут (Баян)
if it ain't broke don't fix it	не лезь в отлаженный механизм. ( bit.ly masizonenko)
if it ain't broke don't fix it	работает – не трогай (masizonenko)
if it ain't broke, don't fix it	не сломалось – не чини (masizonenko)
if it ain't broke don't fix it	не сломалось – не чини (masizonenko)
if it ain't broke, don't fix it	работает – не трожь (вариант: работает – не тронь Моторола)
if it ain't broke, don't fix it	лучшее – враг хорошего (Баян)