 |
| Russian | English |
| остаться в лавке | mind the store (Пока хозяин в отлучке, Ам.англ. Alexander Oshis) |
| остаться в лавке | mind the shop (Пока хозяин в отлучке Alexander Oshis) |
| остаться в чём мать родила | get naked (Andrey Truhachev) |
| остаться в чём мать родила | strip naked (Andrey Truhachev) |
| остаться в чём мать родила | expose oneself (Andrey Truhachev) |
| остаться в чём мать родила | flash (sl. Andrey Truhachev) |
| остаться в чём мать родила | get undressed (Andrey Truhachev) |
| остаться в чём мать родила | strip (naked Andrey Truhachev) |
| остаться в чём мать родила | put on one's birthday suit (раздеться догола Andrey Truhachev) |
| остаться на ночь без крова | have the key of the street |
| остаться на хозяйстве | mind the store (Пока хозяин в отлучке, Ам.англ. Alexander Oshis) |