 |
| Russian | English |
| висеть на честном слове | hang by a thread (igisheva) |
| держаться на честном слове | hang by a thread (igisheva) |
| на честном слове и на одном крыле | on a wing and a prayer (выражение заимствовано из американской песни "Comin' in on a Wing and a Prayer" (в русском переводе – "Бомбардировщики") igisheva) |