Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Humorous / Jocular containing меня | all forms | exact matches only
RussianGerman
вот и я!hier hängt er!
вы, я догадываюсь, только что перемывали мои косточкиihr habt vorhin wohl über mich gelästert
для меня это было бы истинным блаженствомes wäre mir ein inneres Missionsfest
как я тебе нравлюсь в моём новом облачении?wie gefalle ich dir in meiner neuen Hülle?
меня аист принёсich wurde vom Storch gebracht (Andrey Truhachev)
меня в капусте нашлиich wurde vom Storch gebracht (Andrey Truhachev)
меня внезапно осенила мысльich hatte einen Gedankenblitz
меня-то ты можешь не стыдитьсяich guck dir nichts ab (ребёнку при раздевании)
могу я вам предложить порцию мороженого?darf ich Sie zu einem Eis verführen?
могу я вам предложить чашку кофе?darf ich Sie zu einer Tasse Kaffee verführen?
на это у меня не хватит денегdazu hat Buchholz kein Geld
помедленнее, я записываюImmer schön langsam zum Mitschreiben! (Евгения Ефимова)
разве я не праваStimmt es oder habe ich recht? (Vas Kusiv)
теперь для меня всё ясноjetzt geht mir ein Seifensieder auf!
тоже мне помошник!du bist mir eine schöne Hilfe!
у меня карманная чахоткаmein Geldbeutel hat die Schwindsucht
это больно бьёт меня по кармануdas geht mir durch Mark und Pfennige
это для меня слишком дорогоdazu hat Buchholz kein Geld
это разоряет меняdas geht mir durch Mark und Pfennige (игра слов Mark I и Mark II)
я весь вниманиеich bin ganz Ohr (Bedrin)
я кое-что слышал об этомich hab ein Vögelchen davon singen hören
я прав?Stimmt es oder habe ich recht? (Vas Kusiv)
я принес тебе малую толику в фонд вечеринкиich bringe dir für den Abend eine kleine Beisteuer mit
я сгораю от любопытстваich bin gespannt wie ein älter Regenschirm
я сгораю от нетерпенияich bin gespannt wie ein älter Regenschirm
я тут озадачил дружка-Гугляich habe mal Freund Google bemüht (Andrey Truhachev)
я тут побеспокоил приятеля Гуглаich habe mal Freund Google bemüht (Andrey Truhachev)
я тут попросил кое о чём друга Гуглаich habe mal Freund Google bemüht
я тут посовещался с Гугломich habe mal Freund Google bemüht (Andrey Truhachev)

Get short URL