 |
| Russian | German |
| иметь на голове плешь | einen Mond haben (Komparse) |
| лысая голова | Bubikopf mit Spielwiese |
| лысая голова | entlaubter Schädel |
| покачать головой | abwinken (в знак отказа, несогласия, разрешения уйти и т. п.) |
| сильный удар по голове | Steinzeitnarkose (букв. наркоз эпохи каменного века) |
| столкновение головами | Butzkopt |
| у него голова как колено | er kann sich mit dem Schwamm frisieren (о лысом человеке) |