too – phrases

Terms for subject Humorous / Jocular containing too | all forms | exact matches only

English	Russian
be one too many	быть лишним
drink a few too many	слегка перебрать (dict.cc Andrey Truhachev)
drink a few too many	немного перебрать (dict.cc Andrey Truhachev)
have a few too many	немного перебрать (dict.cc Andrey Truhachev)
have a few too many	слегка перебрать (dict.cc Andrey Truhachev)
her dress showed too much backbone	на ней было платье с большим вырезом на спине
sit too long	заседательствовать
stay too long	заседательствовать
talk too much	разглагольствовать
that's too deep for me	моей соображалки здесь не хватает (Andrey Truhachev)
that's too deep for me	это не для моих мозгов (Andrey Truhachev)
too late a week	слишком поздно