 |
| English | Russian |
| foot-in-mouth disease | речевое недержание (Нередко люди, отличающиеся недержанием речи, говорят вещи, которые ставят их и окружающих в неловкое положение, о чём они сожалеют. george serebryakov) |
| foot-in-mouth disease | что на уме, то и на языке (george serebryakov) |
| foot-in-mouth disease | логорея (george serebryakov) |
| foot-in-mouth disease | словесный понос (george serebryakov) |
| mouth fart | отрыжка (Помета относится к английскому эквиваленту. VLZ_58) |
| put mouth in gear | говорить (Engage your brain before putting mouth in gear. joyand) |