Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Household appliances
containing
of
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
absolute threshold
of
luminance
пороговая яркость
additive mixing
of
primaries
сложение основных цветов
angle
of
radiation
угол направленности излучения
be aware
of
будьте внимательны
(
sankozh
)
be aware
of
осторожно
(вариант перевода предупредительной надписи: please be aware of hot surfaces
sankozh
)
beyond-line-
of
-sight propagation
распространение волн за пределы горизонта
capture
of
particles
захват частиц
color picture tube
of
110
цветной кинескоп с углом отклонения пучка 110
colour picture tube
of
110
цветной кинескоп с углом отклонения пучка 110
compensation
of
loss
компенсация затухания
conception
of
IC design
проработка логической структуры ИС
correction
of
distortion
коррекция искажений
correction
of
phase
фазовая коррекция
counterweight
of
a pickup arm
противовес тонарма
course
of
the beam
ход луча
cover
of
the battery compartment
крышка батарейного отсека
(
Andrey Truhachev
)
critical temperature
of
superconductivity
температура перехода в сверхпроводящее состояние
d.c.-noise
of
magnetic carrier
шум намагниченного носителя
debunching
of
a beam
увеличение длительности импульса
debunching
of
a beam
растяжка пучка
degree
of
coherence
степень когерентности
degree
of
confidence
доверительный коэффициент
degree
of
light modulation
коэффициент модуляции света
density
of
packaging
плотность упаковки
detection
of
errors
контроль ошибок
detection
of
radiation
обнаружение излучения
development
of
photoresist
проявление фоторезистора
device for measurement
of
signal-noise ratio
устройство для измерения отношения сигнал / шум
difference
of
phases
разность фаз
diffusion
of
vacancies
диффузия вакансий
direction
of
polarization
направление поляризации
direction
of
propagation
направление распространения
direction
of
rotation
направление вращения
directivity diagram
of
laser in free space
диаграмма направленности лазера в свободном пространстве
disorder
of
position
разупорядочение
dominant mode
of
propagation
основная мода
Doppler shift
of
frequency
доплеровское смещение частоты
doubling
of
the image
двоение изображения
energy
of
a quantum
энергия кванта
energy
of
plasma
энергия плазмы
far-field characteristic
of
laser
характеристика лазера в дальней зоне
flap
of
the battery compartment
крышка батарейного отсека
(
Andrey Truhachev
)
flash
of
light
световая вспышка
flip-over
of
spin
переориентация спина
flow
of
electrons
поток электронов
frequency converter
of
laser radiation
преобразователь частоты лазерного излучения
frequency response
of
pickup
частотная характеристика звукоснимателя
gap
of
radiation diagram
провал в диаграмме направленности
gate terminal
of
a semiconductor device
управляющий вывод полупроводникового прибора
gradient
of
temperature
температурный градиент
growth
of
crystal
рост кристалла
half-width
of
a line
полуширина линии
horizontal part
of
the pulse
горизонтальная часть импульса
horns
of
a groove
рога канавки
installation base
of
a pickup
установочная база звукоснимателя
lack
of
coherence
некогерентность
lack
of
stability
нестабильность
lack
of
uniformity
неоднородность
laser beam recording
of
information
лазерная запись данных
laser designation
of
target
лазерное целеуказание
library
of
component models
библиотека моделей компонентов радиоэлектронных схем
limit
of
detection
граница обнаружения
limiting
of
frequency band
ограничение полосы частот
magnetic pole
of
the Earth
магнитный полюс земли
magnetic rotation
of
polarized light
магнитное вращение плоскости поляризации света
mathematical model
of
circuit
математическая модель радиоэлектронной схемы
mathematical model
of
component
математическая модель радиоэлектронного компонента
mechanism
of
crystal growth
механизм роста кристаллов
mechanism
of
nucleation
механизм зародышеобразования
mode
of
radiation
вид излучения
mode
of
resonance
резонансная мода
morphology
of
crystals
морфология кристаллов
multiple formation
of
nuclei
многократное зародышеобразование
multiplier
of
frequency
умножитель частоты
number
of
exposures
число кадров
number
of
scanning lines
число строк в кадре
onset
of
arcing
возникновение дуги
onset
of
breakdown
возникновение пробоя
oriented formation
of
nuclei
ориентированное зародышеобразование
out-
of
-phase
сдвинутый по фазе
overhang
of
a reproducing stylus tip
заход воспроизводящей иглы
package
of
a semiconductor device
корпус полупроводникового прибора
parameter
of
component
параметр компонента радиоэлектронной схемы
phase
of
a charged particle
фаза заряжённой частицы
phase
of
IC design
проработка логической структуры ИС
picture blemish
of
image pick-up tube
дефект изображения передающей телевизионной трубки
pitch
of
grooves
шаг канавок
point-
of
-use cooler
проточный кулeр
(
sankozh
)
point-
of
-use water cooler
проточный кулeр для воды
(
sankozh
)
power supply
of
laser
источник питания лазера
precession
of
orbit
прецессия орбиты
probability
of
failure
вероятность отказа
pulling
of
crystals
вытягивание кристаллов
pyramid
of
growth
пирамида роста
Q-switching
of
resonator
модуляция добротности резонатора
quality
of
transmission
качество передачи
quantum
of
action
постоянная Планка
quenching
of
photoconductivity
гашение фотопроводимости
radius
of
a spherical reproducing stylus tip
радиус сферической воспроизводящей иглы
rate
of
cooling
скорость охлаждения
rate
of
vapour deposition
скорость напыления
record industry association
of
America
ассоциация промышленности грамзаписи США
reduced momentum
of
a particle
приведённый импульс частицы
reduced velocity
of
a particle
приведённая скорость частицы
reduction
of
linewidth
уменьшение ширины линии
reduction
of
noise
снижение уровня шумов
redundancy
of
information
избыточность информации
reflection loss
of
light
оптические потери на отражение
refraction
of
rays
лучепреломление
registrator
of
telemetry information
регистратор телеметрической информации
risk
of
electric shock
риск поражения электрическим током
(
Teodorrrro
)
rotation
of
polarization plane
вращение плоскости поляризации
saturation
of
the molecular transitions
насыщение молекулярных переходов
saturation
of
the population inversion
насыщение инверсной населённости
set
of
technical aids
комплект технических средств
setting
of
crystal
посадка кристаллов
size
of
grain
размер зёрен
source
of
the disturbance
источник помех
speed
of
response
быстродействие
speed
of
transmission
скорость передачи
splitting
of
energy levels
расщепление уровней энергии
splitting
of
spectral lines
расщепление спектральных линий
sputtering
of
metal
распыление металлов
suppression
of
disturbance signal
подавление сигнала помехи
table
of
frequency allocations
таблица распределения частот
tail
of
the pulse
хвост импульса
taking
of
power
отбор мощности
technique
of
measurement
методика измерений
terminal
of
a semiconductor device
вывод полупроводникового прибора
thickness
of
layer
толщина слоя
three-dimensional profiling
of
optical fiber
трёхмерное профилирование волоконных световодов
threshold
of
generation
порог генерации
threshold
of
photoemission
порог фотоэмиссии
time lag
of
switching
задержка времени при коммутации
time
of
discharge
продолжительность разряда
time-
of
-flight mass-spectrometer
хронотрон
time
of
propagation
время распространения
time
of
response
время срабатывания
top
of
band
вершина зоны
total energy
of
a particle
полная энергия частицы
trace
of
an element
следы элемента
track
of
time
учёт времени
train
of
waves
волновой пакет
trajectory
of
the beam
траектория пучка
trajectory
of
the laser beam
траектория лазерного пучка
translation
of
image
преобразование изображения
transmission factor
of
an optical record
пропускание фотографической сигналограммы
transmission
of
chrominance carrier
передача цветовой поднесущей
treatment
of
data
обработка данных
twisting
of
wires
скрутка проводов
uniformity
of
illumination
равномерность освещения
variation
of
field strength
изменение напряжённости поля
variation
of
sound strength
изменение уровня звукового сигнала
velocity
of
crystallization
скорость кристаллизации
velocity
of
light
скорость света
velocity
of
motion along the path
орбитальная скорость
velocity
of
propagation of wave front
скорость распространения волнового фронта
velocity
of
wave
скорость распространения волны
visual part
of
the spectrum
видимая часть спектра
wavelength
of
light
длина волны света
working hours
of
failure shooting
время поиска неисправности
working hours
of
failure shooting and repair
время ликвидации отказа
zone
of
opacity
область непрозрачности
zone
of
vision
зона видимости
Get short URL
