DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Publishing containing издание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
актуализированное изданиеupdated edition (Andrey Truhachev)
аппарат изданияend matter (dimock)
аппарат изданияsubsidiaries (dimock)
аппарат изданияback matter (dimock)
бизнес офис периодического изданияknown office of publication (Interex)
дешёвое издание классиковtrade paperback (и другой литературы)
дешёвое издание классиковtrade paperback
дополненное и переработанное изданиеrevised edition (4uzhoj)
из предисловия к первому изданиюfrom the preface to the first edition (ssn)
издание в мягкой обложке хорошего качестваquality paperback (a softbound book that is usually larger and more expensive than a mass market paperback and is sold primarily in bookstores as a trade book)
издание под одной обложкойbind-up (сборником, антологией tinyurl.com Завмаюмах)
covermount collectible, коллекционный предмет, упакованный совместно с изданиемcmc (Alexander Orlov)
коллекционный предмет, упакованный совместно с изданиемcovermount collectible (сокращение – cmc Alexander Orlov)
полный комплект изданияset
обновлённое изданиеupdated edition (Andrey Truhachev)
периодическое изданиеserial title (термин взят из формы включения издания в Scopus: "Title suggestion form – Elsevier STEP" goldblaze)
права на издание книги для книжного клубаbook club rights (4uzhoj)
предисловие к первому изданиюthe preface to the first edition (ssn)
прекращать изданиеcease publication (I. Havkin)
прекращать изданиеdiscontinue edition (I. Havkin)
редкое изданиеsmall run (Ivan Pisarev)
самостоятельное изданиеseparate unit (4uzhoj)
самостоятельное изданиеstand-alone work (4uzhoj)
структура изданияedition structure (dimock)
тираж изданияprint run
формат изданияedition format (dimock)