| Russian | English |
| бывшие в употреблении товары | second-hand goods (ОКВЭД 2 47.79 Торговля розничная бывшими в употреблении товарами в магазинах. Эта группировка включает: – розничную торговлю букинистическими книгами; – розничную торговлю прочими бывшими в употреблении товарами; – розничную торговлю предметами антиквариата; – предоставление услуг аукционных домов (розничная торговля)  classifikators.ru 'More) |
| деятельность агентов по оптовой торговле мебелью, бытовыми товарами, скобяными, ножевыми и прочими металлическими изделиями | agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and iron-mongery (ОКВЭД код 46.15 europa.eu 'More) |
| деятельность агентов по оптовой торговле универсальным ассортиментом товаров | agents involved in the sale of a variety of goods (ОКВЭД 46.19 'More) |
| деятельность агентов, специализирующихся на оптовой торговле прочими отдельными видами товаров | agents specialised in the sale of other particular products (ОКВЭД код 46.18 europa.eu 'More) |
| деятельность брокерская по сделкам с ценными бумагами и товарами | security and commodity contracts brokerage (ОКВЭД код 66.12 europa.eu 'More) |
| деятельность домашних хозяйств как работодателей, недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления | activities of households as employers, undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use (ОКВЭД Раздел T – Activities of households as employers; undifferentiated
goods- and services-producing activities of households for
own use – Деятельность домашних хозяйств как работодателей; недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления europa.eu 'More) |
| деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров для собственного потребления | undifferentiated goods-producing activities of private households for own use (ОКВЭД код 98.1 europa.eu 'More) |
| деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров и предоставлению услуг для собственного потребления | undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use (ОКВЭД код 98 europa.eu 'More) |
| деятельность по упаковыванию товаров | packaging activities (ОКВЭД 82.92 europa.eu 'More) |
| производство бижутерии и подобных товаров | manufacture of imitation jewellery and related articles (ОКВЭД код 32.13 europa.eu 'More) |
| производство пластмассовых изделий для упаковывания товаров | manufacture of plastic packing goods (ОКВЭД 22.22 europa.eu 'More) |
| производство спортивных товаров | manufacture of sports goods (ОКВЭД код 32.3 europa.eu 'More) |
| производство ювелирных изделий, бижутерии и подобных товаров | manufacture of jewellery, bijouterie and related articles (ОКВЭД код 32.1 europa.eu 'More) |
| прокат и аренда товаров для отдыха и спортивных товаров | renting and leasing of recreational and sports goods (ОКВЭД 77.21 europa.eu 'More) |
| ремонт прочих предметов личного потребления и бытовых товаров | repair of other personal and household goods (ОКВЭД код 95.29 europa.eu 'More) |
| торговля оптовая непродовольственными потребительскими товарами | wholesale of household goods (ОКВЭД 2 код 46.4 europa.eu 'More) |
| торговля оптовая парфюмерными и косметическими товарами | wholesale of perfume and cosmetics (ОКВЭД код 46.45 europa.eu 'More) |
| торговля оптовая прочими бытовыми товарами | wholesale of other household goods (ОКВЭД код 46.49 europa.eu 'More) |
| торговля розничная бывшими в употреблении товарами в магазинах | retail sale of second-hand goods in stores (ОКВЭД код 47.79 europa.eu 'More) |
| торговля розничная в нестационарных торговых объектах и на рынках прочими товарами | retail sale via stalls and markets of other goods (ОКВЭД код 47.89 'More) |
| торговля розничная газетами и канцелярскими товарами в специализированных магазинах | retail sale of newspapers and stationery in specialised stores (ОКВЭД код 47.62 europa.eu 'More) |
| торговля розничная косметическими и товарами личной гигиены в специализированных магазинах | retail sale of cosmetic and toilet articles in specialised stores (ОКВЭД код 47.75 europa.eu 'More) |
| торговля розничная прочими товарами в специализированных магазинах | retail sale of other goods in specialised stores (ОКВЭД 2 код 47.7 europa.eu 'More) |
| торговля розничная спортивным оборудованием и спортивными товарами в специализированных магазинах | retail sale of sporting equipment in specialised stores (ОКВЭД код 47.64 europa.eu 'More) |
| торговля розничная товарами культурно-развлекательного назначения в специализированных магазинах | retail sale of cultural and recreation goods in specialised stores (ОКВЭД код 47.6 europa.eu 'More) |
| услуги по брокерским операциям с товарами | commodity brokerage services (ОКПД 2 код 66.12.12 europa.eu 'More) |
| услуги по брокерским операциям с ценными бумагами и товарами | security and commodity contracts brokerage services (ОКПД 2 – 66.12 europa.eu 'More) |
