| Russian | English |
| виды издательской деятельности прочие | other publishing activities (ОКВЭД 58.19  europa.eu 'More) |
| водоснабжение, водоотведение, организация сбора и утилизации отходов, деятельность по ликвидации загрязнений | water supply, sewerage, waste management and remediation activities (ОКВЭД Класс E europa.eu 'More) |
| государственное регулирование деятельности в области здравоохранения, образования, социально-культурного развития и других социальных услуг, кроме социального обеспечения | regulation of the activities of providing health care, education, cultural services and other social services, excluding social security (ОКВЭД код 84.12 europa.eu 'More) |
| деятельность автомобильного грузового транспорта | freight transport by road (ОКВЭД код 49.41 europa.eu 'More) |
| деятельность автомобильного грузового транспорта | freight transport services by road (49.41 europa.eu 'More) |
| деятельность автомобильного грузового транспорта и услуги по перевозкам | freight transport by road and removal services (ОКВЭД 49.4 europa.eu 'More) |
| деятельность агентов по оптовой торговле лесоматериалами и строительными материалами | agents involved in the sale of timber and building materials (ОКВЭД код 46.13 europa.eu 'More) |
| деятельность агентов по оптовой торговле машинами, промышленным оборудованием, судами и летательными аппаратами | agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft (ОКВЭД 46.14 'More) |
| деятельность агентов по оптовой торговле мебелью, бытовыми товарами, скобяными, ножевыми и прочими металлическими изделиями | agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and iron-mongery (ОКВЭД код 46.15 europa.eu 'More) |
| деятельность агентов по оптовой торговле пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями | agents involved in the sale of food, beverages and tobacco (ОКВЭД код 46.17 europa.eu 'More) |
| деятельность агентов по оптовой торговле сельскохозяйственным сырьем, живыми животными, текстильным сырьем и полуфабрикатами | agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods (ОКВЭД 2 код 46.11. europa.eu 'More) |
| деятельность агентов по оптовой торговле текстильными изделиями, одеждой, обувью, изделиями из кожи и меха | agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods (ОКВЭД код 46.16 europa.eu 'More) |
| деятельность агентов по оптовой торговле топливом, рудами, металлами и химическими веществами | agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals (ОКВЭД 46.12 europa.eu 'More) |
| деятельность агентов по оптовой торговле универсальным ассортиментом товаров | agents involved in the sale of a variety of goods (ОКВЭД 46.19 'More) |
| деятельность агентов, специализирующихся на оптовой торговле прочими отдельными видами товаров | agents specialised in the sale of other particular products (ОКВЭД код 46.18 europa.eu 'More) |
| деятельность агентств недвижимости за вознаграждение или на договорной основе | real estate agencies (ОКВЭД код 68.31 europa.eu 'More) |
| деятельность агентств недвижимости за вознаграждение или на договорной основе | real estate agency services on a fee or contract basis (ОКВЭД 68.31 europa.eu 'More) |
| деятельность агентств по временному трудоустройству | temporary employment agency activities (ОКВЭД код 78.2 europa.eu 'More) |
| деятельность агентств по подбору персонала | activities of employment placement agencies (ОКВЭД 78.1 europa.eu 'More) |
| деятельность агентств по сбору платежей и бюро кредитной информации | activities of collection agencies and credit bureaus (ОКВЭД код 82.91 europa.eu 'More) |
| деятельность административная и сопутствующие дополнительные услуги | administrative and support service activities (ОКВЭД Раздел N europa.eu 'More) |
| деятельность административно-хозяйственная, вспомогательная деятельность по обеспечению функционирования организации, деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса | office administrative, office support and other business support activities (ОКВЭД код 82 europa.eu 'More) |
| деятельность административно-хозяйственная и вспомогательная деятельность по обеспечению функционирования организации | office administrative and support activities (ОКВЭД код 82.1 europa.eu 'More) |
| деятельность административно-хозяйственная комплексная по обеспечению работы организации | combined office administrative service activities (ОКВЭД 82.11 europa.eu 'More) |
| деятельность библиотек, архивов, музеев и прочих объектов культуры | libraries, archives, museums and other cultural activities (ОКВЭД код 91 europa.eu 'More) |
| деятельность библиотек и архивов | library and archives activities (ОКВЭД код 91.01 europa.eu 'More) |
| деятельность больничных организаций | hospital activities (ОКВЭД код 86.2 europa.eu 'More) |
| деятельность ботанических садов, зоопарков, государственных природных заповедников и национальных парков | botanical and zoological gardens and nature reserves activities (ОКВЭД код 91.04 europa.eu 'More) |
| деятельность брокерская по сделкам с ценными бумагами и товарами | security and commodity contracts brokerage (ОКВЭД код 66.12 europa.eu 'More) |
| деятельность брошюровочно-переплетная и отделочная и сопутствующие услуги | binding and related services (ОКВЭД код 18.14
europa.eu 'More) |
| деятельность в области архитектуры | architectural activities (71.11 вар. Architectural services – Услуги в области архитектуры siccodesupport.co.uk 'More) |
| деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования, технических испытаний, исследований и анализа | technical testing and analysis services (ОКВЭД 71 – правильное написание через точку с запятой: architectural and engineering services; technical testing and analysis services – Деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования; технических испытаний, исследований и анализа europa.eu 'More) |
| деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования, технических испытаний, исследований и анализа | architectural and engineering activities, technical testing and analysis (ОКВЭД 71 – Architectural and engineering activities; technical testing and analysis – 71 – Деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования; технических испытаний, исследований и анализа europa.eu 'More) |
| деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования, технических испытаний, исследований и анализа | architectural and engineering services (ОКВЭД 71 – правильное написание через точку с запятой: architectural and engineering services; technical testing and analysis services – Деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования; технических испытаний, исследований и анализа europa.eu 'More) |
| деятельность в области архитектуры, инженерных изысканий и предоставление технических консультаций в этих областях | architectural and engineering activities and related technical consultancy (ОКВЭД 71.1 europa.eu 'More) |
| деятельность в области гидрометеорологии и смежных с ней областях, мониторинга состояния окружающей среды, её загрязнения | activities in the area of hydrometeorology and related areas, environmental monitoring and pollution control (ОКВЭД 71.12.5 – предлагаемый перевод на английский язык (данный вид деятельности отсутствует в NACE Rev.2) legalacts.ru 'More) |
| деятельность в области демонстрации кинофильмов | motion picture projection activities (ОКВЭД 59.14 europa.eu 'More) |
| деятельность в области звукозаписи и издания музыкальных произведений | sound recording and music publishing activities (ОКВЭД 59.2(0) europa.eu 'More) |
| деятельность в области здравоохранения | human health activities (ОКВЭД код 86 europa.eu 'More) |
| деятельность в области здравоохранения и социальных услуг | human health and social work activities (ОКВЭД Раздел Q europa.eu 'More) |
| деятельность в области инженерных изысканий, инженерно-технического проектирования, управления проектами строительства, выполнения строительного контроля и авторского надзора, предоставление технических консультаций в этих областях | engineering activities and related technical consultancy (ОКВЭД 71.12 – неполное совпадение europa.eu 'More) |
| деятельность в области информации и связи | information and communication (ОКВЭД Раздел J (Section J) europa.eu 'More) |
| деятельность в области информационных технологий | information service activities (ОКВЭД 63 europa.eu 'More) |
| деятельность в области информационных услуг прочая | other information service activities (ОКВЭД 63.9 europa.eu 'More) |
| деятельность в области исполнительских искусств | performing arts (ОКВЭД код 90.01 europa.eu 'More) |
| деятельность в области культуры, спорта, организации досуга и развлечений | arts, entertainment and recreation (ОКВЭД Раздел R europa.eu 'More) |
| деятельность в области ландшафтной архитектуры и консультативные услуги в области архитектуры | landscape architectural services and architectural advisory services (ОКВЭД 71.11.3 europa.eu 'More) |
| деятельность в области медицины прочая | other human health activities (ОКВЭД код 86.9 europa.eu 'More) |
| деятельность в области налогового консультирования | tax consulting services (ОКВЭД 69.20.3 europa.eu 'More) |
| деятельность в области обязательного социального обеспечения | compulsory social security activities (ОКВЭД код 84.3 europa.eu 'More) |
| деятельность в области отдыха и развлечений | amusement and recreation activities (ОКВЭД код 93.2 europa.eu 'More) |
| деятельность в области права | legal activities (ОКВЭД 69.1(0) europa.eu 'More) |
| деятельность в области права и бухгалтерского учёта | legal and accounting activities (Код 69 ОКВЭД europa.eu 'More) |
| деятельность в области радиовещания | radio broadcasting (ОКВЭД 60.1 europa.eu 'More) |
| деятельность в области связи на базе беспроводных технологий | wireless telecommunications activities (ОКВЭД 61.2 europa.eu 'More) |
| деятельность в области связи на базе проводных технологий | wired telecommunication activities (ОКВЭД 61.1 siccodes.net 'More) |
| деятельность в области спорта | sports activities (ОКВЭД код 93.1 europa.eu 'More) |
| деятельность в области спорта, отдыха и развлечений | sports activities and amusement and recreation activities (ОКВЭД код 93 europa.eu 'More) |
| деятельность в области спорта прочая | other sports activities (ОКВЭД код 93.19 europa.eu 'More) |
| деятельность в области спутниковой связи | satellite telecommunications activities (Код ОКВЭД 61.3 europa.eu 'More) |
| деятельность в области телевизионного вещания | television programming and broadcasting activities (Statistical classification of economic activities in the European Community NACE Rev. 2 europa.eu 'More) |
| деятельность в области телевизионного вещания | television programming and broadcasting services (ОКВЭД 60.2 europa.eu 'More) |
| деятельность в области телевизионного и радиовещания | programming and broadcasting activities (ОКВЭД 60 europa.eu 'More) |
| деятельность в области телекоммуникаций прочая | other telecommunications activities (ОКВЭД 61.9 europa.eu 'More) |
| деятельность в области технического регулирования, стандартизации, метрологии, аккредитации, каталогизации продукции | activities in the area of technical regulation, standardization, metrology, accreditation, product cataloguing (ОКВЭД 71.12.6 – – предлагаемый перевод на английский язык (данный вид деятельности отсутствует в NACE Rev.2) legalacts.ru 'More) |
| деятельность в области фотографии | photographic activities (ОКВЭД 2: 74.2 europa.eu 'More) |
| деятельность в области художественного творчества | artistic creation (ОКВЭД код 90.03 europa.eu 'More) |
| деятельность в области юстиции и правосудия | justice and judicial activities (ОКВЭД код 84.23 europa.eu 'More) |
| деятельность в сфере связей с общественностью | public relations and communication activities (ОКВЭД 70.21 europa.eu 'More) |
| деятельность в сфере телекоммуникаций | telecommunications (ОКВЭД 61 europa.eu 'More) |
| деятельность веб-порталов | web portals (ОКВЭД 63.11 правильное написание: "Деятельность web-порталов" europa.eu 'More) |
| деятельность ветеринарная | veterinary activities (ОКВЭД 75 europa.eu 'More) |
| деятельность внутреннего водного грузового транспорта | inland freight water transport (ОКВЭД код 50.4 europa.eu 'More) |
| деятельность внутреннего водного пассажирского транспорта | inland passenger water transport (ОКВЭД код 50.3 europa.eu 'More) |
| деятельность водного транспорта | water transport (ОКВЭД 2 код 50 europa.eu 'More) |
| деятельность воздушного и космического транспорта | air transport (ОКВЭД 2 код 51 – в англ. названии космос не упоминается, однако в коде 51.22 он значится: 51.22 Space transport. This class includes: – launching of satellites and space vehicles; – space transport of freight and passengers europa.eu 'More) |
| деятельность вспомогательная в области производства сельскохозяйственных культур и послеуборочной обработки сельхозпродукции | support activities to agriculture and post-harvest crop activities (ОКВЭД 1.6 europa.eu 'More) |
| деятельность вспомогательная в сфере страхования и пенсионного обеспечения | activities auxiliary to insurance and pension funding (ОКВЭД код 66.2 europa.eu 'More) |
| деятельность вспомогательная в сфере финансовых услуг и страхования | activities auxiliary to financial services and insurance activities (ОКВЭД код 66 europa.eu 'More) |
| деятельность вспомогательная в сфере финансовых услуг и страхования | services auxiliary to financial services and insurance services (ОКВЭД 66 europa.eu 'More) |
| деятельность вспомогательная в сфере финансовых услуг, кроме страхования и пенсионного обеспечения | activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding (ОКВЭД код 66.1 europa.eu 'More) |
| деятельность вспомогательная в сфере финансовых услуг, кроме страхования и пенсионного обеспечения | services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding (ОКВЭД – 66.1 europa.eu 'More) |
| деятельность вспомогательная прочая в сфере страхования и пенсионного обеспечения | other activities auxiliary to insurance and pension funding (ОКВЭД код 66.29 europa.eu 'More) |
| деятельность вспомогательная прочая в сфере финансовых услуг, кроме страхования и пенсионного обеспечения | other activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding (ОКВЭД код 66.19 europa.eu 'More) |
| деятельность вспомогательная прочая, связанная с перевозками | other transportation support activities (ОКВЭД 52.29 europa.eu 'More) |
| деятельность вспомогательная, связанная с водным транспортом | service activities incidental to water transportation (ОКВЭД код 52.22 europa.eu 'More) |
| деятельность вспомогательная, связанная с воздушным и космическим транспортом | service activities incidental to air transportation (ОКВЭД код 52.23 europa.eu 'More) |
| деятельность вспомогательная, связанная с исполнительскими искусствами | support activities to performing arts (ОКВЭД код 90.02 europa.eu 'More) |
| деятельность вспомогательная, связанная с сухопутным транспортом | service activities incidental to land transportation (ОКВЭД код 52.21 europa.eu 'More) |
| деятельность головных офисов | activities of head offices (ОКВЭД 70.10 – Деятельность головных офисов europa.eu 'More) |
| деятельность головных офисов | services of head offices (ОКВЭД 70.1 europa.eu 'More) |
| деятельность головных офисов, консультирование по вопросам управления | activities of head offices, management consultancy activities (ОКВЭД 70 – Activities of head offices; management consultancy activities – Деятельность головных офисов; консультирование по вопросам управления europa.eu 'More) |
| деятельность головных офисов, консультирование по вопросам управления | services of head offices, management consulting services (ОКВЭД 70 – Пишется через точку с запятой: Services of head offices; management consulting services -деятельность головных офисов; консультирование по вопросам управления europa.eu 'More) |
| деятельность гостиниц и предприятий общественного питания | accommodation and food service activities (ОКВЭД Раздел (Section) I europa.eu 'More) |
| деятельность гостиниц и прочих мест для временного проживания | hotels and similar accommodation (ОКВЭД код 55.1 europa.eu 'More) |
| деятельность грузового воздушного транспорта | freight air transport (ОКВЭД код 51.21 europa.eu 'More) |
| деятельность грузового воздушного транспорта и космического транспорта | freight air transport and space transport (ОКВЭД код 51.2 europa.eu 'More) |
| деятельность домашних хозяйств как работодателей, недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления | activities of households as employers, undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use (ОКВЭД Раздел T – Activities of households as employers; undifferentiated
goods- and services-producing activities of households for
own use – Деятельность домашних хозяйств как работодателей; недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления europa.eu 'More) |
| деятельность домашних хозяйств с наемными работниками | activities of households as employers of domestic personnel (ОКВЭД Раздел U, Код 97 europa.eu 'More) |
| деятельность железнодорожного транспорта: грузовые перевозки | freight rail transport (ОКВЭД 2 код 49.2 europa.eu 'More) |
| деятельность железнодорожного транспорта: междугородные и международные пассажирские перевозки | passenger rail transport, interurban (ОКВЭД 49.1 europa.eu 'More) |
| деятельность зрелищно-развлекательная прочая | other amusement and recreation activities (ОКВЭД код 93.29 europa.eu 'More) |
| деятельность издательская | publishing activities (ОКВЭД 58 europa.eu 'More) |
| деятельность инвестиционных фондов и аналогичных финансовых организаций | trusts, funds and similar financial entities (ОКВЭД код 64.30 europa.eu 'More) |
| деятельность инвестиционных фондов и аналогичных финансовых организаций | services of trusts, funds and similar financial entities (ОКВЭД 64.3 europa.eu 'More) |
| деятельность информационных агентств | news agency activities (ОКВЭД – 63.91 – SIC siccodes.net 'More) |
| деятельность информационных агентств | news agency services (Код ОКВЭД 63.91 europa.eu 'More) |
| деятельность коммерческих и предпринимательских членских организаций | activities of business and employers membership organisations (ОКВЭД код 94.11 'More) |
| деятельность коммерческих, предпринимательских и профессиональных организаций | activities of business, employers and professional membership organisations (ОКВЭД код 94.1 europa.eu 'More) |
| деятельность консультативная и работы в области компьютерных технологий | computer consultancy activities (ОКВЭД 62.02 europa.eu 'More) |
| деятельность космического транспорта | space transport (ОКВЭД код 51.22 europa.eu 'More) |
| деятельность легкового такси и арендованных легковых автомобилей с водителем | taxi operation (ОКВЭД код 49.32: 49.32 Taxi operation. This class also includes: – other renting of private cars with driver europa.eu 'More) |
| деятельность международная | foreign affairs (ОКВЭД код 84.21 europa.eu 'More) |
| деятельность монтажно-компоновочная в области производства кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ | motion picture, video and television programme post-production activities (ОКВЭД 59.12. europa.eu 'More) |
| деятельность морского грузового транспорта | sea and coastal freight water transport (ОКВЭД код 50.20 Эта группировка включает: – перевозку грузов в морских и прибрежных водах, осуществляемую по расписанию либо не по расписанию; – перевозку грузов на несамоходных судах методом буксировки или толкания, а также буксировку крупногабаритных объектов (напр., нефтяных платформ). Эта группировка также включает: – аренду судов с экипажем, предназначенных для эксплуатации в морских и прибрежных водах, для перевозки грузов europa.eu 'More) |
| деятельность морского пассажирского транспорта | sea and coastal passenger water transport (ОКВЭД код 50.1 europa.eu 'More) |
| деятельность музеев | museums activities (ОКВЭД код 91.02 europa.eu 'More) |
| деятельность негосударственных пенсионных фондов | pension funding (ОКВЭД код 65.3 europa.eu 'More) |
| деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по предоставлению услуг для собственного потребления | undifferentiated service-producing activities of private households for own use (ОКВЭД код 98.2 europa.eu 'More) |
| деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров для собственного потребления | undifferentiated goods-producing activities of private households for own use (ОКВЭД код 98.1 europa.eu 'More) |
| деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров и предоставлению услуг для собственного потребления | undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use (ОКВЭД код 98 europa.eu 'More) |
| деятельность общественных организаций | activities of membership organisations (ОКВЭД Класс 94 europa.eu 'More) |
| деятельность органов государственного управления и местного самоуправления по вопросам общего и социально-экономического характера | administration of the state and the economic and social policy of the community (ОКВЭД код 84.1 europa.eu 'More) |
| деятельность органов государственного управления и местного самоуправления по вопросам общего характера | general public administration activities (ОКВЭД код 84.11 europa.eu 'More) |
| деятельность парков культуры и отдыха и тематических парков | activities of amusement parks and theme parks (ОКВЭД код 93.21 europa.eu 'More) |
| деятельность пассажирского воздушного транспорта | passenger air transport (ОКВЭД код 51.1 europa.eu 'More) |
| деятельность по благоустройству ландшафта | landscape service activities (ОКВЭД код 81.30 europa.eu 'More) |
| деятельность по комплексному обслуживанию помещений | combined facilities support activities (ОКВЭД код 81.1 europa.eu 'More) |
| деятельность по медицинскому уходу с обеспечением проживания | residential nursing care activities (ОКВЭД код 87.1 europa.eu 'More) |
| деятельность по обеспечению безопасности в чрезвычайных ситуациях, деятельность по обеспечению безопасности в области использования атомной энергии | fire service activities (совпадение неполное, поскольку российский подкласс влючает дополнительные виды деятельности) ОКВЭД код 84.25 Деятельность по обеспечению безопасности в чрезвычайных ситуациях; деятельность по обеспечению безопасности в области использования атомной энергии – близкая к английской формулировка встречается подклассе 84.25.1 Деятельность по обеспечению пожарной безопасности europa.eu 'More) |
| деятельность по обеспечению безопасности и проведению расследований | security and investigation activities (ОКВЭД код 80 europa.eu 'More) |
| деятельность по обеспечению общественного порядка и безопасности | public order and safety activities (ОКВЭД код 84.24 europa.eu 'More) |
| деятельность по обработке вторичного сырья | materials recovery (Код ОКВЭД2: 38.3 europa.eu 'More) |
| деятельность по обработке данных, предоставление услуг по размещению информации, деятельность порталов в информационно-коммуникационной сети интернет | data processing, hosting and related activities, web portals (ОКВЭД 63.1 "data processing, hosting and related activities; web portals" europa.eu 'More) |
| деятельность по обработке данных, предоставление услуг по размещению информации и связанная с этим деятельность | data processing, hosting and related activities (ОКВЭД 63.11 europa.eu 'More) |
| деятельность по обслуживанию зданий и территорий | services to buildings and landscape activities (ОКВЭД код 81 europa.eu 'More) |
| деятельность по общей уборке зданий | general cleaning of buildings (ОКВЭД код 81.21 europa.eu 'More) |
| деятельность по оказанию помощи на дому для лиц с ограниченными возможностями развития, душевнобольным и наркозависимым | residential care activities for mental retardation, mental health and substance abuse (ОКВЭД код 87.2 europa.eu 'More) |
| деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учёта | accounting services (ОКВЭД 69.20.2 europa.eu 'More) |
| деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учёта, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию | accounting, bookkeeping and auditing activities, tax consultancy (ОКВЭД 69.2 – Деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учета, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию – Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy europa.eu) |
| деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учёта, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию | accounting, bookkeeping and auditing services, tax consulting services (В англ. пишется с точкой с запятой. ОКВЭД 69.20: accounting, bookkeeping and auditing services; tax consulting services деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учета, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию 'More) |
| деятельность по операциям с недвижимым имуществом | real estate activities (ОКВЭД Раздел L europa.eu 'More) |
| деятельность по организации и проведению азартных игр и заключению пари, по организации и проведению лотерей | gambling and betting activities (ОКВЭД код 92 europa.eu 'More) |
| деятельность по организации конференций и выставок | organisation of conventions and trade shows (ОКВЭД код 82.3 europa.eu 'More) |
| деятельность по охране исторических мест и зданий, памятников культуры | operation of historical sites and buildings and similar visitor attractions (ОКВЭД код 91.03 europa.eu 'More) |
| деятельность по письменному и устному переводу | translation and interpretation activities (ОКВЭД 2: 74.3 europa.eu 'More) |
| деятельность по подбору персонала прочая | other human resources provision (ОКВЭД код 78.3 europa.eu 'More) |
| деятельность по предоставлению вспомогательных услуг для бизнеса, не включённая в другие группировки | business support service activities n.e.c. (ОКВЭД код 82.9 europa.eu 'More) |
| деятельность по предоставлению мест для временного проживания | accommodation (ОКВЭД код 55 europa.eu 'More) |
| деятельность по предоставлению мест для временного проживания в кемпингах, жилых автофургонах и туристических автоприцепах | camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks (ОКВЭД код 55.3 europa.eu 'More) |
| деятельность по предоставлению мест для краткосрочного проживания | holiday and other short-stay accommodation (ОКВЭД код 55.2 europa.eu 'More) |
| деятельность по предоставлению продуктов питания и напитков | food and beverage service activities (ОКВЭД код 56 europa.eu 'More) |
| деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса, не включённая в другие группировки | other business support service activities n.e.c. (ОКВЭД код 82.99 europa.eu 'More) |
| деятельность по предоставлению прочих мест для временного проживания | other accommodation (ОКВЭД код 55.9 europa.eu 'More) |
| деятельность по предоставлению прочих персональных услуг | other personal service activities (ОКВЭД код 96 europa.eu 'More) |
| деятельность по предоставлению прочих финансовых услуг, кроме услуг по страхованию и пенсионному обеспечению | other financial service activities, except insurance and pension funding (ОКВЭД 64.9 europa.eu 'More) |
| деятельность по проведению финансового аудита | financial auditing services (ОКВЭД 69.20.1 europa.eu 'More) |
| деятельность по распространению кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ | motion picture, video and television programme distribution activities (ОКВЭД 59.13 europa.eu 'More) |
| деятельность по расследованию | investigation activities (ОКВЭД код 80.3 europa.eu 'More) |
| деятельность по складированию и хранению | warehousing and storage (ОКВЭД 52.1(0) europa.eu 'More) |
| деятельность по территориальному планированию и планировке территории | urban and land planning services (ОКВЭД 71.11.2 – EU 71.11.3 europa.eu 'More) |
| деятельность по трудоустройству и подбору персонала | employment activities (ОКВЭД код 78 europa.eu 'More) |
| деятельность по трудоустройству и подбору персонала | employment services (ОКВЭД 77 europa.eu 'More) |
| деятельность по упаковыванию товаров | packaging activities (ОКВЭД 82.92 europa.eu 'More) |
| деятельность по управлению компьютерным оборудованием | computer facilities management activities (Код ОКВЭД 62.03 europa.eu 'More) |
| деятельность по управлению фондами | fund management activities (ОКВЭД код 66.30 europa.eu 'More) |
| деятельность по уходу за престарелыми и инвалидами с обеспечением проживания | residential care activities for the elderly and disabled (ОКВЭД код 87.3 europa.eu 'More) |
| деятельность по уходу с обеспечением проживания | residential care activities (ОКВЭД код 87 europa.eu 'More) |
| деятельность по уходу с обеспечением проживания прочая | other residential care activities (ОКВЭД код 87.9 europa.eu 'More) |
| деятельность по финансовой аренде /лизингу/сублизингу/ | financial leasing (ОКВЭД код 64.91 Деятельность по финансовой аренде (лизингу/сублизингу) europa.eu 'More) |
| деятельность по фотокопированию и подготовке документов и прочая специализированная вспомогательная деятельность по обеспечению деятельности офиса | photocopying, document preparation and other specialised office support activities (ОКВЭД 82.19 europa.eu 'More) |
| деятельность по чистке и уборке | cleaning activities (ОКВЭД код 81.2 europa.eu 'More) |
| деятельность по чистке и уборке жилых зданий и нежилых помещений прочая | other building and industrial cleaning activities (ОКВЭД 81.22 europa.eu 'More) |
| деятельность по чистке и уборке прочая | other cleaning activities (ОКВЭД код 81.29 europa.eu 'More) |
| деятельность полиграфическая и копирование носителей информации | printing and reproduction of recorded media (Код ОКВЭД2: 18
europa.eu 'More) |
| деятельность полиграфическая и предоставление услуг в этой области | printing and service activities related to printing (ОКВЭД код 18.1 europa.eu 'More) |
| деятельность политических организаций | activities of political organisations (ОКВЭД код 94.92 europa.eu 'More) |
| деятельность web-порталов | web portals (ОКВЭД 63.11 правильное написание "Деятельность web-порталов" europa.eu 'More) |
| деятельность почтовой связи и курьерская деятельность | postal and courier activities (ОКВЭД 53 europa.eu 'More) |
| деятельность почтовой связи общего пользования | postal activities under universal service obligation (ОКВЭД код 53.1 europa.eu 'More) |
| деятельность почтовой связи прочая и курьерская деятельность | other postal and courier activities (ОКВЭД 53.20 europa.eu 'More) |
| деятельность предприятий общественного питания по обслуживанию торжественных мероприятий | event catering activities (ОКВЭД код 56.21 europa.eu 'More) |
| деятельность предприятий общественного питания по обслуживанию торжественных мероприятий и прочим видам организации питания | event catering and other food service activities (ОКВЭД код 56.2 europa.eu 'More) |
| деятельность предприятий общественного питания по прочим видам организации питания | other food service activities (ОКВЭД код 56.29 europa.eu 'More) |
| деятельность профессиональная, научная и техническая | professional, scientific and technical activities (ОКВЭД Раздел M europa.eu 'More) |
| деятельность профессиональная научная и техническая прочая | other professional, scientific and technical activities (ОКВЭД 74 - europa.eu 'More) |
| деятельность профессиональная, научная и техническая прочая, не включённая в другие группировки | other professional, scientific and technical activities n.e.c. (ОКВЭД 74.9 - europa.eu 'More) |
| деятельность профессиональных союзов | activities of trade unions (ОКВЭД код 94.2 europa.eu 'More) |
| деятельность профессиональных членских организаций | activities of professional membership organisations (ОКВЭД код 94.12 europa.eu 'More) |
| деятельность прочего сухопутного пассажирского транспорта | other passenger land transport (ОКВЭД код 49.3 europa.eu 'More) |
| деятельность прочего сухопутного пассажирского транспорта, не включённая в другие группировки | other passenger land transport n.e.c. (ОКВЭД класс 49.39 europa.eu 'More) |
| деятельность прочих общественных организаций | activities of other membership organisations (ОКВЭД код 94.9 europa.eu 'More) |
| деятельность прочих общественных организаций, не включённых в другие группировки | activities of other membership organisations n.e.c. (ОКВЭД код 94.99 europa.eu 'More) |
| деятельность рекламная | advertising (ОКВЭД 73.1 europa.eu 'More) |
| деятельность рекламная и исследование конъюнктуры рынка | advertising and market research (ОКВЭД 73 europa.eu 'More) |
| деятельность рекламных агентств | advertising agencies (ОКВЭД 73.11 'More) |
| деятельность религиозных организаций | activities of religious organisation (ОКВЭД код 94.91 europa.eu 'More) |
| деятельность ресторанов и услуги по доставке продуктов питания | restaurants and mobile food service activities (ОКВЭД код 56.1 europa.eu 'More) |
| деятельность, связанная с использованием вычислительной техники и информационных технологий, прочая | other information technology and computer service activities (ОКВЭД 62.09 europa.eu 'More) |
| деятельность, связанная с обеспечением военной безопасности | defence activities (ОКВЭД код 84.22 europa.eu 'More) |
| деятельность сельскохозяйственная после сбора урожая | post-harvest crop activities (ОКВЭД 1.63 europa.eu 'More) |
| деятельность специализированная в области дизайна | specialised design activities (ОКВЭД 74.1 europa.eu 'More) |
| деятельность спортивных клубов | activities of sport clubs (ОКВЭД код 93.12 europa.eu 'More) |
| деятельность спортивных объектов | operation of sports facilities (ОКВЭД код 93.11 europa.eu 'More) |
| деятельность страховых агентов и брокеров | activities of insurance agents and brokers (ОКВЭД код 66.22 europa.eu 'More) |
| деятельность сухопутного и трубопроводного транспорта | land transport and transport via pipelines (ОКВЭД код 49 europa.eu 'More) |
| деятельность сухопутного пассажирского транспорта: перевозки пассажиров в городском и пригородном сообщении | urban and suburban passenger land transport (ОКВЭД код 49.31 europa.eu 'More) |
| деятельность творческая, деятельность в области искусства и организации развлечений | creative, arts and entertainment activities (ОКВЭД код 90 europa.eu 'More) |
| деятельность транспортная вспомогательная | support activities for transportation (ОКВЭД код 52.2 europa.eu 'More) |
| деятельность трубопроводного транспорта | transport via pipeline (ОКВЭД код 49.5 europa.eu 'More) |
| деятельность туристических агентств | travel agency activities (ОКВЭД код 79.11 europa.eu 'More) |
| деятельность туристических агентств и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма | travel agency, tour operator reservation service and related activities (ОКВЭД код 79 europa.eu 'More) |
| деятельность туристических агентств и туроператоров | travel agency and tour operator activities (ОКВЭД код 79.1 europa.eu 'More) |
| деятельность туроператоров | tour operator activities (ОКВЭД код 79.12 europa.eu 'More) |
| деятельность учреждений культуры и искусства | operation of arts facilities (ОКВЭД код 90.04 europa.eu 'More) |
| деятельность физкультурно-оздоровительная | physical well-being activities (ОКВЭД код 96.04 europa.eu 'More) |
| деятельность финансовая и страховая | financial and insurance activities (ОКВЭД Раздел (Section) K europa.eu 'More) |
| деятельность фитнес-центров | fitness facilities (ОКВЭД код 93.13 europa.eu 'More) |
| деятельность холдинговых компаний | activities of holding companies (Class 6420 ОКВЭД 64.2 siccodes.net 'More) |
| деятельность центрального банка | central banking (ОКВЭД код 64.11 – полное название "Деятельность Центрального банка Российской Федерации (Банка России)" europa.eu 'More) |
| деятельность центрального банка | central banking services (ОКВЭД 64.11 Деятельность Центрального банка Российской Федерации europa.eu 'More) |
| деятельность центров обработки телефонных вызовов | activities of call centres (ОКВЭД код 82.2 europa.eu 'More) |
| деятельность частных охранных служб | private security activities (ОКВЭД код 80.1 europa.eu 'More) |
| деятельность экстерриториальных организаций и органов | activities of extraterritorial organisations and bodies (ОКВЭД Раздел U, класс 99 europa.eu 'More) |
| изготовление печатных форм и подготовительная деятельность | pre-press and pre-media services (ОКВЭД 18.13 europa.eu 'More) |
| издание книг, периодических публикаций и другие виды издательской деятельности | publishing of books, periodicals and other publishing activities (ОКВЭД 58.1 europa.eu 'More) |
| классификатор видов экономической деятельности | Standard Industrial Classification (abbreviated SIC 4uzhoj) |
| консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления | business and other management consultancy activities (ОКВЭД 70.22 europa.eu 'More) |
| лесоводство и прочая лесохозяйственная деятельность | silviculture and other forestry activities (ОКВЭД 02.1 europa.eu 'More) |
| прочие виды полиграфической деятельности | other printing (ОКВЭД код 18.12
europa.eu 'More) |
| регулирование и содействие эффективному ведению экономической деятельности предприятий | regulation of and contribution to more efficient operation of businesses (ОКВЭД код 84.13 europa.eu 'More) |
| складское хозяйство и вспомогательная транспортная деятельность | warehousing and support activities for transportation (ОКВЭД, код 52 europa.eu Volha13) |
| страхование, перестрахование, деятельность негосударственных пенсионных фондов, кроме обязательного социального обеспечения | insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security (ОКВЭД код 65 europa.eu 'More) |
| услуги вспомогательные прочие, связанные с банковской инвестиционной деятельностью | other auxiliary services related to investment banking (ОКПД 2, код 66.19.29 europa.eu 'More) |
| услуги вспомогательные, связанные с банковской инвестиционной деятельностью | auxiliary services related to investment banking (ОКПД 2 код 66.19.2 europa.eu 'More) |
| услуги по бронированию прочие и сопутствующая деятельность | other reservation service and related activities (ОКВЭД код 79.9 europa.eu 'More) |
| услуги по юридическим консультациям и представительству в судебных процедурах в связи с правом предпринимательской деятельности и коммерческим правом | legal advisory and representation services in judicial procedures concerning business and commercial law (ОКПД 2: 69.10.12 europa.eu 'More) |
| услуги, связанные с научной, инженерно-технической и профессиональной деятельностью | professional, scientific and technical services (Раздел ОКПД 2 M. europa.eu 'More) |
| услуги, связанные с регулированием деятельности финансовых рынков | financial market regulatory services (ОКПД 2 код 66.11.12 europa.eu 'More) |
